ЗС День бібліографії «Моцарт українського перекладу: Микола Лукаш»

21 квітня у бібліотеці-філії №6 пройшов ЗС День бібліографії  «Моцарт українського перекладу: Микола Лукаш». 

Микола Олексійович Лукаш – інтелектуал європейського рівня, у житті дивак-аскет, що над усе визнавав мистецтво Слова, відомий, насамперед, мовознавцям. Замовчуваний упродовж тривалого часу, він залишився незнайомим і нерозкритим для загалу. 

                                             

Тож протягом дня студенти та молодь мали можливість ознайомитися з інформаційними матеріалами про визначного українського перекладача, переглянути слайд-презентацію та буктрейлер на роман Г. Флобера «Пані Боварі» (ця книга у перекладі М. Лукаша є також у нашій бібліотеці).

                       

Студенти української та іноземної філології дізналися про культурологічний внесок Лукашевої спадщини і як лексикографа, що займався вивченням та укладанням різних типів словників.

           

Звучали ліричні поезії у перекладі М. Лукаша.